중국인의 체면 - 2014 커뮤니케이션이해총서
“당신은 중국을 얼마나 알고 있습니까?” 이 질문은 잘못되었다. 대답을 제대로 할 수 없기 때문이다. “당신은 중국인을 얼마나 이해하고 있습니까?” 이 질문에 대한 답이 훨씬 더 정확할 수 있다. 중국은 다수 중국인을 대변하지 못하지만, 중국인은 중국으로 대체 가능하다. ‘알고 있는 것’과 ‘이해하는 것’ 역시 다르다. 상대를 이해하기 위해서는 무엇보다 이쪽에서 노력해야 한다. 이러한 맥락에서 중국을 제대로 알려면 먼저 사회관계 속의 중국인을 이해해야 한다. 그리고 그 중심에는 중국인의 체면관이 있다. 중국인의 일상생활에서 나타나는 여러 가지 체면 행위는 사회질서를 유지하고자 하는 그들의 마음속에서 울리는 최후의 종소리다.