영어순해 (3/E)
영문독해의 Bible <영어순해> 3번째 개정판. 기존의 영어 독해 교재들은 예문만 나열하거나 문법을 기준으로 예문을 분류해 놓은 것이 대부분이었다. 이 책은 예전의 방법에서 벗어나 영어와 한국어를 비교하여 우리나라 사람들이 영어를 배우는 데 있어 가장 중요한 면과 어려운 면을 모아서 과학적인 방법으로 다루고 있다.
예문의 내용은 교육적이면서도 영어 학습의 가치가 있는 것들을 우선적으로 하고, 논리적으로 맞지 않는 예문들은 철저히 배제하였다. 가장 중요한 특징은 영문을 우리 말로 옮길 때 가능한 앞에서 뒤로 내려오면서 번역하려 했다는 점이다. 순차적인 직독직해 방식의 학습 내용을 마스터한다면 번역과 독해가 자연스러우면서도 속도 또한 놀라울 정도로 빨라지게 될 것이다.
이번 3번째 개정판에서는 이전의 2판과 비교하여 다음의 사항이 새롭게 달라졌다. Exercise 1~12의 예문을 저자의 의도를 더 잘 표현한 것으로 교체하고, 문맥상 같은 의미인 단어들을 짚어줌으로써 설명을 보강하였다. 뿐만 아니라 보다 쉽고 즐거운 학습이 되도록 체제와 구성을 예전보다 산뜻하게 꾸몄다. 별책부록에는 Exercise의 해석과 자세한 풀이를 실어 참고하기 쉽도록 하였으며, 여기에 보너스로 들어간 '유머'ㆍ'명언' 등의 뜻풀이까지 함께 담아냈다.