책소개
중국의 ‘농업환경과학기술 제12차 5개년 계획(2012년 ~2016년)’은 ‘국가 12차 5개년 계획(2012~2016)’의 일환으로 수립된 농업과학기술 추진계획으로서 농업 과학 · 기술 · 환경 · 제도에 걸쳐 있어 대단히 광범위하다. 차후 5년간 전개될 추진계획은 우리나라의 농업과학기술 및 생물/생명과학 · 환경에 큰 영향을 초래할 수 있으므로, 유심히 지켜보면서 우리나라의 농업 과학기술 및 환경기술에 적극적으로 참고해 나가야 한다고 주창하는 책이다. 만주에서 상해에 걸친 중국 서부연안지역의 생물종은 우리나라의 생물종과 크게 다르지 아니하므로, 무엇보다 먼저 우리나라의 생물주권(生物主權)과 환경주권(環境主權)의 확보를 위해 우리나라의 생물자원과 유전자의 세분화 및 그 자생기간(自生期間)의 정밀한 규명이 시급한 일이라고 이 책을 통해 목청을 돋운다.
저자소개
역자 김오식(金五植？Oh Shik, Kim)은 전쟁동이로서 자근벌리 오동나무 집의 오막살이 출신이라 pen name이 오우(梧宇)이고, 雅號(아호)는 그걸 그대로 인정하며 즐긴다고 하여 관조(觀照)라 하고, 한반도를 포함한 지구적인 이름 Global name은 어릴 제의 ‘오식아’가 그의 진정한 이름이라 하여, Ocica(오시가)로 부르게 하고 그의 성은 金寧金氏(김녕김씨) 익화군파(益和君派)라 그렇게 달리 O’Kim으로 하고 있다. 또한 그는 그의 이름대로 5가지의 직업(군인/건설인/연구원/환경인/프리랜서)을 가지고 살아왔고, 한국어？영어？독일어？일본어？중국어의 5개 국어를 익히고 학습했다. 지금은 한국？영어국？일본？중국의 50억 인구가 서로 소통하며 스스로의 경쟁력을 키우며 상생(相生)하고 공존(共存)하고 공영(共榮)하는 공학도와 과학기술인의 道(길)를 모색하면서, 동시에 방사성물질/유해화학물질/환경호르몬 등등의 모든 독성물질을 진정코 사랑하면서 공학/과학기술을 화두/주제로 묵언(默言) 행선(行禪: Immanuel Kant’s Meditation) 하며, 한중일영 과학기술서와 유엔산하 전문기관 보고서를 편석(編析: multi-translation) 하면서, 한중일영 과학선비로서 살아간다.
목차
목 차
중국농업환경 제12차 5개년(2012~2016) 계획
1. 중국농업환경의 현황 및 요구사항 ... 5 page
1.1. 중국농업과학기술 발전의 새로운 시작점...5
1.2. 농업과학기술 발전의 당면과제...8
1.3. 중국농업과학기술의 발전과 기회...10
2. 제12차5개년 계획의 지도이념 및 발전목표 ...12
2.1. 중국농업의 지도이념...12
2.2. 중국 농업과학기술의 발전목표...13
3. 제12차5개년 계획의 중점과제...17
3.1. 중국농업과학기술의 혁신...17
3.1.1. 중국농업의 핵심과학기술 연구...17
3.1.2. 중국농업 기초연구 및 첨단기술 연구...22
3.1.3. 중국 농업과학기술의 기초작업...23
3.1.4. 중국 농업과학기술 기반 건설...25
3.1.5. 중국 농업과학기술의 국제협력과 교류...25
3.2. 중국 농업과학기술의 확대와 응용...26
3.3. 중국의 농업 인력배양 및 교육훈련...26
3.4. 중국의 농업과학기술 체제 혁신...27
4. 제12차5개년 계획의 시행조치...28
과학선비 결문... 29
참고문헌 ... 31
？？科技？展“十二五”？？
？科？？[2011] 16？ .... 32-52 page
