책소개
외국어는 우리에게 어떤 의미일까?
『그래서 오늘 나는 외국어를 시작했다』는 저자가 영어부터 페르시아어에 이르기까지 10개 국어를 익히면서 겪었던 갖가지 파란만장한 과정을 유머러스하면서도 진지하게 풀어냈습니다. 저자는 ‘외국어는 점수가 아니라 삶’이라고 주장합니다. 실제로 외국어 하나를 배울 때마다 저자는 조금씩 성장해갔습니다.
이 책은 주변 사례나 저자 스스로의 경험을 바탕으로 하며, 더불어 누구나 어렵지 않게 수개 국어를 익힐 수 있다는 주장을 증명하기 위해 뇌과학부터 역대 언어천재들의 노하우와 미국 정부나 세계를 무대로 활동하는 NGO 단체들의 외국어 훈련법에 이르기까지 방대한 자료와 사례를 수집해 하나하나 비교 분석했습니다. 저자가 알려주는 외국어 학습의 구체적인 노하우와 외국어 수준 점검을 위한 표까지 자신의 학습 수준에 맞는 외국어 학습 계획을 세우는데 도움을 줄 것입니다.
저자소개
저자 : 추스잉
저자 추스잉은 세상에서 가장 행복한 NGO 활동가. 열여섯 살 때 아르바이트를 통해 모은 돈으로 인도네시아, 말레이시아, 태국을 여행하면서 ‘다른 세계’에 매혹되었다. 이후 전 세계를 종횡무진하며 다르지만 같은 세상에 살고 있는 다양한 사람들과 만나면서 차이점과 공통점을 함께 나누고자 했다. 영어부터 한국어까지 10여 개국 언어를 구사할 수 있으며 그 가운데 타이의 말을 가장 자신 있게 구사한다.
타이완 가오슝高雄에서 태어나 이집트 AUC대학에서 신문방송학을 전공하고 하버드대학 케네디스쿨에서 공공정책학을 공부했다. 국제금융 전문 감찰기관인 BIC의 미얀마 연락책임자, 영국 환경컨설팅업체 에코 포지티브Eco Positive와 미국 그린에너지업체 KPC의 아시아 파트너로 근무했으며 유엔 CDM프로젝트의 일환인 르완다 바이오에너지농장 설립 등에도 협조했다. 대만으로 돌아온 다음부터는 이민 교육 환경 지적장애인 가족 후원 등에 관심을 갖고 활동하고 있다.
뗏목과 자전거 타기, 커피와 망고, 그리고 글을 쓰면서 사람들과 생각을 나누기를 좋아한다. 네덜란드에서 선원자격증을 취득했으며 지난 10년간 해마다 적어도 10주는 바다를 누벼왔다. 비행기로 여행을 할 때는 동물보호단체의 자원봉사자로서 해외에 입양되는 유기견을 데려다주는 일도 하고 있다. 지은 책으로 《원기元氣 지구인》 시리즈, 《젊다면 세계 일주를 시작하라》, 《매일 지구를 조금씩 사랑하라》, 《지구인의 영어능력》, 《나에게 주는 인생의 열 가지 선물》 등 약 40여 종이 있다.
역자 : 허유영
역자 허유영은 한국외국어대학교 중국어과를 거쳐 같은 대학 통번역대학원 한중과를 졸업했다. 현재 전문번역가로 활동하고 있다. 지은 책으로 《가장 쉽게 배우는 중국어 일기장》이 있고 옮긴 책으로 《다 지나간다》를 비롯해 《사람답게 산다는 것》, 《기업의 시대》, 《디테일의 힘》 《화씨비가》, 《길 위의 시대》 외 다수가 있다.
목차
한국어판 서문 외국어로 여러분의 세계가 달라지기를 바라며
들어가는 글 스스로를 한계짓는 건 삶을 낭비하는 것입니다
CHAPTER 1 인도네시아어를 배웠습니다
외국어를 배우면 어제의 나와 결별할 수 있다
01 외국어는 나의 몫이다 어떻게 외국인들은 몇 달 만에 우리말을 익힐까?
02 외국어는 습관이다 공부는 필요와 호기심으로 삶에 새기는 습관이다
03 외국어는 다양하다 우리가 배워야 할 외국어가 영어만은 아니다
04 외국어는 동등하다 각자의 목적이 다를 뿐 우열은 없다
05 외국어는 기회다 배울수록 더 많은 선택지가 생긴다
06 외국어는 물음이다 언어천재는 ‘왜’ 외국어를 배울까?
07 외국어는 준비다 어떤 천재도 워밍업 없이 술술 말할 수는 없다
08 외국어는 호기심이다 외국어로 이끄는 힘은 낯선 것에 대한 관심이다
09 외국어는 간절함이다 공부를 끌고 가는 힘은 꼭 배워야 하는 절박함이다
10 외국어는 머리가 아니다 외국어 실력과 지능은 비례하지 않는다
11 외국어는 편견과의 결별이다 외국어가 어려운 까닭은 너무 많이 알기 때문이다
12 외국어는 합리적인 목표다 시작하는 것만큼이나 만족하는 때가 중요하다
13 외국어는 30분이다 완벽에 대한 욕심을 버려야 오래 할 수 있다
CHAPTER 2 미얀마어를 배웠습니다
언어천재의 비결은 단순한 ‘단어카드’다
01 외국어는 미련함이다 가장 우둔한 방법이 가장 좋은 방법이다
02 외국어는 ‘단어카드’다 친구처럼 단어카드를 항상 곁에 둬야 한다
03 외국어는 홀로서기다 공부는 혼자서도 얼마든지 가능하다
04 외국어는 길 위에 있다 돌아보면 모두가 나의 외국어 선생님이다
05 외국어는 반복이다 천재란 우직하고 끈질긴 사람일 뿐이다
CHAPTER 3 광둥어를 배웠습니다
모든 공부는 ‘한 가지’에서 시작한다
01 외국어는 선택이다 여러 외국어를 한꺼번에 배울 수는 없을까?
02 외국어는 집중이다 공부할 때는 한 가지 언어에만 집중하라
03 외국어는 확장이다 하나를 공부하면 결국에는 열을 알게 된다
04 외국어는 목표다 시작하기 전에 확실한 목표를 세워야 한다
05 외국어는 공감이다 감명 깊게 읽은 책이 도전할 수 있는 용기를 준다
06 외국어는 수용이다 이중언어도 문학을 풍부하게 만든다
07 외국어는 행복이다 공부는 나의 세상을 넓히기 위한 수단일 뿐이다
CHAPTER 4 타이어를 배웠습니다
오늘 외국어 하나를 배우면 내일이 두 번 달라진다
01 외국어는 이해다 공부의 시작은 언어에 담긴 정신에 대한 존중이다
02 외국어는 다가가기다 다섯 문장만 알아도 소통할 수 있다
03 외국어는 쉽다 천 단어만 알아도 충분하다
04 외국어는 헤아림이다 스스로 만족할 수 있는 수준을 점검하라
05 외국어는 감염이다 외국어를 배운다는 건 그 문화에 물든다는 것이다
06 외국어는 체험이다 외국어를 배울수록 내 삶의 결이 달라진다
CHAPTER 5 스페인어를 배웠습니다
외국어 공부는 두 달이면 충분하다
01 외국어는 질문이다 우리는 왜 외국어를 공부해야 할까? 137
02 외국어는 60일이다 외국어 공부는 두 달이면 충분하다 142
03 외국어는 자립이다 누구의 도움 없이 두 달만 외국어를 배우기로 했다
04 외국어는 반전이다 일주일 전까지도 내가 외국어를 할 수 있을 줄 몰랐다
05 외국어는 소통이다 나는 거리에서 진짜 외국어를 배웠다
06 외국어는 고립이다 외국어를 공부하려면 스스로를 외국어의 세계에 가둬라
06 외국어는 몰입이다 몰입이 불가능을 가능하게 만든다
08 외국어는 듣기다 공부가 어려운 까닭은 충분히 듣지 않아서다
09 외국어는 자신감이다 2주 만에 회화를 하겠다는 목표는 가능하다
10 외국어는 관심이다 선교사들의 공부 비결은 그 언어에 대한 관심과 존중이다
11 외국어는 두려움이다 외국어를 배울 때는 두려워하고 두려워하지 마라
CHAPTER 6 아랍어를 배웠습니다
외국어로 이야기한다는 것은 원래 부자연스러운 일이다
01 외국어는 망각이다 배우고 나서 잊어버리는 것은 당연한 현상이다
02 외국어는 보통사람의 것이다 우리가 아는 언어천재란 존재하지 않는다
03 외국어는 모국어다 모국어가 외국어 학습능력을 결정한다
04 외국어는 즐거움이다 외국어 공부를 한다고 스스로를 학대하지는 마라
05 외국어는 문법이다 문법은 인간과 동물을 구분하는 기준이다
06 외국어는 비우기다 외국어를 배울 때 욕심은 버리고 호기심은 채워라
CHAPTER 7 영어를 배웠습니다
외국어 공부는 평생에 새겨지는 취미다
01 외국어는 부모부터다 부모의 학습 욕구가 아이의 외국어 실력을 좌우한다
02 외국어는 요리다 확고한 목적을 가지고 외국어를 요리하라
03 외국어는 어른의 것이다 어릴 때 시작하는 게 반드시 좋지만은 않다
04 외국어는 일상이다 일상에서 숨 쉬듯 자연스럽게 공부하라
05 외국
