유한대학교 전자책도서관

책소개

매일경제 영문뉴스팀만의 영작문 노하우

매일경제 영문뉴스팀만의 영작문 노하우

매일경제 영문뉴스팀이 많은 뉴스 영어와 세계 석학들의 인터뷰 및 연설을 다뤄오면서 터득한 영작문 노하우 중 핵심만 뽑아 알려주는 『글로벌 리더들의 명품 영어 시크릿』. 정치·경제 부문에 게재된 매일경제 영문기사를 주 예문으로 채택함으로써 일반 영작에서 접할 수 없는 명품 표현과 단어를 만나볼 수 있도록 했다. 특히, 매일경제가 해마다 주최하는 국제적 행사 '세계지식포럼'에 참석한 세계 석학들의 문장도 다뤄 경제 공부와 영어 공부를 함께 할 수 있다.

저자소개

저자 : 매일경제 영문뉴스팀
저자 매일경제 영문뉴스팀은 한국 기업·경제·금융 관련 기사를 선별해 번역·제공하고 있다.

저자 정제윤은 인디애나주립대학교 켈리스쿨오브비즈니스(Kelley School of Business)에서 1년간 공부하다 뉴욕대학교로 편입해 저널리즘을 전공했다. KBS 뉴욕지사 시사토크쇼 진행자 및 미국 ABC 방송국 인턴을 거쳐 매일경제 국제부 영문뉴스팀 에디터 겸 팀장으로 일했다.

저자 김은정은 경희대학교 영상정보학과 통번역학을 전공했다. 코리아헤럴드 인턴기자를 거쳐 매일경제 국제부 영문뉴스팀에서 한영 전문기사 번역사로 일했다.

저자 이예솔은 미국 위스콘신대학교 매디슨캠퍼스(University of Wisconsin-Madison)에서 정치학을 전공했다. 주한영국대사관 공보과를 거쳐 매일경제 국제부 영문뉴스팀에서 한영 전문기사 번역사로 일했다.

저자 홍연미는 한국외국어대학교 불어·영어과와 서울외국어대학교 동시통역대학원을 졸업했다. 매일경제 국제부 영문뉴스팀에서 한영 전문기사 번역사로 일했다.

저자 이주현은 미국 위스콘신대학교 메디슨캠퍼스 신문방송학과를 휴학 중이다. 현재 매일경제 국제부 영문뉴스팀에서 인턴으로 일하고 있다.

Part 1 idea : 문장을 아이디어 단위로 분배하자
01 한국어를 영어로 배열하기
02 E.J.’s Guide
03 J.Y.’s Guide
04 Y.M.’s Guide
05 Y.S.’ Guide

Part 2 Structure : 글로벌 리더가 강조하는 구조의 중요성을 알아보자
01 업그레이드 영작 비법
02 생략의 마법 : 관계대명사
03 COMMA : 문장에 ‘쉼’을 주는 훌륭한 조연배우
04 품사의 변신은 무죄
05 능동태(active verb)로 표현하기
06 문장을 쉽고 간결하게 만들어주는 유용한 트랜스포머들

Part 3 Verb : 명품 동사들을 익히자
01 경제(economy)
02 파이낸스 & 마켓(finance & market)
03 기업(companies)
04 일반(general)

Part 4 Global Leader : 글로벌 리더들의 표현법
01 빅 워즈(big words)를 사용하지 않는다
02 사설
03 한자어
04 사자성어
05 속담

Part 5 Forum : 세계지식포럼을 통해 알아보는 연사들의 표현법
01 세계지식포럼, 그리고 글로벌 리더
02 조지 W. 부시(George W. Bush)
03 마이클 포터(Michael E. Porter)
04 짐 로저스(Jim Rogers)
05 잭 웰치(Jack Welch)
06 스티븐 로치(Stephen Roach)
07 CEO 라운드테이블
08 판강(Fan Gang)
09 폴 크루그먼(Paul Krugman)
10 나심 니콜라스 탈레브(Nassim Nicholas Taleb)
11 데니스 낼리(Dennis Nally)
12 비즈 스톤(Biz Stone)
13 개리 하멜(Gary Hamel)
14 딘 베이커(Dean Baker)

Appendix : 2009 경제 용어와 예제

책소개

저자소개

목차